Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتناسى هذا.
Bulgarian[bg]
Ще проспя това.
Bosnian[bs]
IDEM SVE OVO PRESPAVATI.
Czech[cs]
Půjdu se z toho vyspat.
Danish[da]
Jeg vil sove den ud.
German[de]
Ich werde das alles ausschlafen.
Greek[el]
Θα κοιμηθώ τώρα.
English[en]
I'm going to sleep this off.
Spanish[es]
Me voy a dormir la borrachera.
Estonian[et]
Ma lähen magama.
Finnish[fi]
Menen nukkumaan.
French[fr]
Je vais cuver.
Hebrew[he]
אני הולך לישון על זה.
Croatian[hr]
Idem sve ovo prespavati.
Hungarian[hu]
Ezt kialszom magamból.
Italian[it]
Vado a dormirci su.
Norwegian[nb]
Jeg går til sengs.
Dutch[nl]
Ik ga slapen.
Polish[pl]
Idę się przespać.
Portuguese[pt]
Vou me deitar.
Romanian[ro]
Mă duc să dorm.
Slovenian[sl]
Prespati moram.
Serbian[sr]
Idem sve ovo prespavati.
Swedish[sv]
Sängen nästa.
Turkish[tr]
Ben uyuyacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đi ngủ để quên đi chuyện này.