Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе ще го изхвърлим.
Danish[da]
Ellers skal det smides ud.
German[de]
Wir hätten es sowieso weggeworfen.
Greek[el]
Για πέταμα τα είχαμε.
English[en]
It goes to waste otherwise.
Spanish[es]
De todas formas iría a la basura.
Estonian[et]
Muidu oleks ära visanud.
French[fr]
Ça partirait à la poubelle de toute manière.
Croatian[hr]
Ionako bismo sv e to bacile!
Dutch[nl]
Het wordt anders toch weggegooid.
Polish[pl]
I tak miało iść do śmieci.
Portuguese[pt]
Iria para o lixo, de qualquer maneira.
Romanian[ro]
Altminteri le arunc.
Russian[ru]
Это выкинули бы все равно.
Slovenian[sl]
Sicer gre v smeti.
Serbian[sr]
Ionako bismo sve to bacile!
Swedish[sv]
Vi skulle ha slängt det annars.