Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е стара еврейска поговорка.
German[de]
Äh, es ist ein altes jüdisches Sprichwort.
Greek[el]
Χμ, είναι μια παλιά παροιμία γίντις.
English[en]
Uh, it's an old Yiddish proverb.
Spanish[es]
Es un antiguo proverbio judío.
French[fr]
C'est un vieux proverbe juif.
Croatian[hr]
Stara židovska izreka.
Hungarian[hu]
Egy régi zsidó közmondást.
Dutch[nl]
Een oud Jiddisch gezegde.
Polish[pl]
To stare żydowskie powiedzenie.
Portuguese[pt]
É um velho provérbio iídiche.
Romanian[ro]
Uh, acesta este un vechi proverb idiș.
Russian[ru]
А, это старая еврейская поговорка.
Slovak[sk]
No je to staré príslovie v jidish.
Turkish[tr]
Bu eski bir Yidiş atasözü.