Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi jsme svědky relativní dilatace času v neuvěřitelně komprimovaném prostoru.
English[en]
It's like experiencing relative time dilation in an amazingly compressed space.
Spanish[es]
Es como experimentar la dilatación relativa del tiempo en un espacio increíblemente comprimido.
Polish[pl]
To jak doświadczanie rozszerzenia czasu w bardzo skompresowanej przestrzeni.
Portuguese[pt]
É como se estivéssemos a experienciar uma dilatação relativa do tempo, num espaço extremamente pequeno.
Romanian[ro]
Parcă experimentăm dilatarea timpului într-un spaţiu foarte comprimat.
Serbian[sr]
Kao da doživljavamo relativnu vremensku dilataciju u nevjerojatno kompresiranom svemiru.