Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ltd, poskytl nové důkazy o odpisové částce použité Komisí k předběžnému stanovení obvyklé hodnoty.
Danish[da]
Ltd fremlagde nye bevisligheder vedroerende det afskrivningsbeloeb, som Kommissionen havde benyttet ved den foreloebige fastlaeggelse af den normale vaerdi.
German[de]
Ltd, legte neue Beweise zu dem Abschreibungsbetrag vor, den die Kommission bei der vorläufigen Ermittlung des Normalwertes zugrunde gelegt hatte.
Greek[el]
Ltd, υπέβαλε νέα αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με το ποσό απαξίωσης που χρησιμοποίησε η Επιτροπή για τον προκαταρκτικό προσδιορισμό της κανονικής αξίας.
English[en]
Ltd, provided fresh evidence concerning the depreciation amount used by the Commission for the preliminary determination of normal value.
Spanish[es]
Ltd presentó nuevos datos relativos a los importes de amortización empleados por la Comisión para la determinación preliminar del valor normal.
Estonian[et]
Ltd esitas uued kaalukad tõendid amortisatsioonimäära kohta, mida komisjon on kasutanud normaalväärtuse esialgsel määramisel.
Finnish[fi]
Ltd, on hankkinut uusia todisteita, jotka koskevat poistojen määrää, jota komissio on käyttänyt normaaliarvon alustavassa määrittämisessä.
French[fr]
Ltd, a fourni de nouveaux éléments de preuve concernant le montant de l'amortissement utilisé par la Commission pour la détermination préliminaire de la valeur normale.
Hungarian[hu]
Ltd. friss bizonyítékot nyújtott be a Bizottság által a normál érték előzetes meghatározásához használt értékcsökkenési összegre vonatkozóan.
Italian[it]
Ltd ha presentato nuovi elementi di prova in merito all'importo dell'ammortamento utilizzato dalla Commissione per la determinazione preliminare del valore normale.
Lithuanian[lt]
Ltd pateikė naujų įrodymų dėl kainos sumažinimo dydžio, kurį Komisija naudojo siekdama preliminariai nustatyti normaliąją vertę.
Latvian[lv]
Ltd sniedza jaunus pierādījumus par amortizācijas apjomu, ko Komisija izmanto normālvērtības provizoriskai noteikšanai.
Maltese[mt]
Ltd, ipprovda xhieda ġdida li tikkonċerna l-ammont ta' deprezzament użat mill-Kummissjoni għad-determinazzjoni preliminari tal-valur normali.
Dutch[nl]
Ltd verschafte nieuw bewijsmateriaal betreffende het bedrag dat door de Commissie bij de voorlopige vaststelling van de normale waarde in mindering werd gebracht.
Polish[pl]
Ltd, dostarczył nowe dowody dotyczące kwoty amortyzacji wykorzystanej przez Komisję dla wstępnego określenia wartości normalnej.
Portuguese[pt]
Ltd forneceu elementos de prova recentes respeitantes ao montante de depreciação utilizado pela Comissão para a determinação preliminar do valor normal.
Slovak[sk]
Ltd. poskytol aktuálne dôkazy týkajúce sa sumy odpisov použitej Komisiou na predbežné stanovenie normálnej hodnoty.
Slovenian[sl]
Ltd je predložil nove dokaze glede zmanjšanega zneska, ki ga je Komisija uporabila za predhodno določitev normalne vrednosti.
Swedish[sv]
Ltd lade fram nya bevis beträffande det avskrivningsbelopp som kommissionen använt för att preliminärt fastställa ett normalvärde.