Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil opfordre Kommissionen til at forholde sig realistisk til vores betænkning og vænne sig til tanken om, at vi har skruet den rigtigt sammen.
English[en]
I would urge the Commission to look at our report practically and wake up to the idea that we have got it right.
Spanish[es]
Quiero instar a la Comisión a que estudie nuestro informe de forma práctica y se dé cuenta de que lo hemos hecho bien.
Finnish[fi]
Kehotamme komissiota tarkastelemaan mietintöämme käytännöllisyyden kannalta ja ymmärtämään, että olemme oikeassa.
French[fr]
Je demande instamment à la Commission de considérer notre rapport sous un angle pratique et de réaliser que ce rapport est juste.
Italian[it]
Vorrei esortare la Commissione ad esaminare la nostra relazione in modo pratico e ad accettare l’idea che abbiamo colpito nel segno.
Dutch[nl]
Ik verzoek de Commissie dan ook om met een praktische blik naar ons verslag te kijken en te wennen aan het idee dat wij het bij het rechte eind hebben.
Portuguese[pt]
Exorto a Comissão a analisar o nosso relatório em termos práticos, e a perceber que encontrámos a solução certa.
Swedish[sv]
Jag uppmanar kommissionen att se praktiskt på vårt betänkande och inse att vi har rätt.