Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتفهمنا سكان القرية.
Bulgarian[bg]
Хората от селото няма да разберат.
Czech[cs]
Lidé z vesnici by to nepochopili.
Danish[da]
Folkene i landsbyen ville ikke forstå det.
German[de]
Die Leute im Dorf würden uns nicht verstehen.
Greek[el]
Οι χωρικοί δε θα καταλάβαιναν.
English[en]
The people of the village would not understand.
Spanish[es]
La gente del pueblo no lo entendería.
Estonian[et]
Küla elanikud ei mõistaks.
Croatian[hr]
Ljudi u selu ne bi razumjeli.
Hungarian[hu]
Az emberek a faluban nem értenék meg.
Italian[it]
Le persone del villaggio non capirebbero.
Dutch[nl]
De dorpelingen zouden het niet begrijpen.
Polish[pl]
Ludzie z wioski nie zrozumieliby.
Portuguese[pt]
A gente da aldeia não ia entender.
Romanian[ro]
Oamenii din sat nu ar înţelege.
Russian[ru]
Люди в деревне не поняли бы.
Slovak[sk]
Ľudia z dediny by to nepochopili.
Slovenian[sl]
Vaščani ne bi razumeli.
Serbian[sr]
Ljudi u selu ne bi razumjeli.
Swedish[sv]
Folket från byn kommer inte att förstå.
Turkish[tr]
Köyün insanları anlamazdı.