Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господа четници, говори Чамил.
Czech[cs]
Vážení Chetniks, Chamil mluvit.
Danish[da]
Kære Chetniks, Chamil taler.
German[de]
Meine Herren Tschetniks, hier spricht Tschamil.
Greek[el]
Αγαπητοί Τσέτνικ, μιλάει ο Τσαμίλ.
English[en]
Dear Chetniks, Chamil speaking.
Spanish[es]
Queridos Chetniks, aquí Chamil.
French[fr]
Chers Chetniks, Chamil parlant.
Hungarian[hu]
Kedves csetnikek, Chamil beszél.
Polish[pl]
Drodzy Czetnicy, Ćamil mówi.
Romanian[ro]
Domnilor cetnici, aici e Ciamil.
Slovak[sk]
Páni četníci, tu je Čamil.
Slovenian[sl]
Gospodje četniki, tu Ćamil.
Swedish[sv]
Kära Chetniks, Chamil talar.
Turkish[tr]
Sevgili Çetnikler, Şamil konuşuyor.