Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استقرارٌ و انتظار .. تلك جولة أخيرة لإنتاج الحرير تغلّف طعامها لاستخدامه لاحقًا
English[en]
And there's one final bout of silk production..... shrink-wrapping her food for later.
Spanish[es]
Y hay un combate final de la producción de seda... envolver la comida para más tarde.
Estonian[et]
Viimane etapp siiditootmises, toidu pakkimine hilisemaks tarbimiseks.
Hebrew[he]
וישנו בולמוס אחרון של הפקת משי... אריזת המזון שלה למאוחר יותר.
Dutch[nl]
En er is nog een laatste beurt van zijdeproductie..... haar voedsel inpakken voor later met krimpzijde.
Polish[pl]
Czas na ostatnią fazę tkania pajęczej sieci. Opakowanie zdobyczy na później.
Portuguese[pt]
E o último ato de produção de seda embalar sua comida para mais tarde.
Romanian[ro]
Producţia de mătase are totuşi şi un scop final să învelească mâncarea pentru mai târziu, ca într-un giulgiu.
Slovak[sk]
Ešte bude jedno kolo výroby hodvábu, a to na zabalenie potravy na neskôr.
Serbian[sr]
Još jedan završni nastup sa izbacivanjem svile..... pakuje svoju hranu za kasnije.