Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهي ليست لعب ضرب الكرة, جيمي
Czech[cs]
Tohle není kopaná, Jaime.
Greek[el]
Δεν παίζουμε εδώ, Τζέιμι.
English[en]
This isn't a kickball game, jaime.
Spanish[es]
Esto no es un partido de fútbol, Jaime.
French[fr]
C'est pas une balle au prisonnier, Jamie.
Hungarian[hu]
Ez nem egy focimeccs Jaime.
Italian[it]
Questa non e'una partita di calcio, Jaime.
Dutch[nl]
Dit is geen spel, Jaime.
Polish[pl]
To nie dziecięca zabawa, Jaime.
Portuguese[pt]
Isto não é nenhum jogo de kickball, Jaime.
Romanian[ro]
Ăsta nu-i un joc, Jaime.
Slovenian[sl]
To ni igra vzemi ali pusti, Jaime.
Serbian[sr]
Ovo nije Kickball igra, Jaime.
Swedish[sv]
Det här är inte fotboll, Jaime.
Turkish[tr]
Mahalle maçı yapmıyoruz, Jaime.