Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Цялото количество от лабораторната проба за анализ се смесва добре с лабораторен дарак(26).
Czech[cs]
Celý laboratorní vzorek se důkladně promísí pomocí laboratorního mykacího stroje(26).
Danish[da]
Hele forprøven blandes grundigt ved hjælp af en laboratoriekarde(26).
German[de]
Die gesamte Vorprobe mischt man gründlich mit Hilfe einer Laboratoriumskrempel(26).
Greek[el]
Λαμβάνεται όλο το εργαστηριακό δείγμα δοκιμής και αναμειγνύεται κατάλληλα με τη βοήθεια ενός εργαστηριακού λαναριού(26).
English[en]
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory carder(26).
Spanish[es]
Mezclar bien toda la muestra de ensayo de laboratorio con ayuda de una carda de laboratorio(26).
Estonian[et]
Laboriproov segatakse laborikraasi abil põhjalikult läbi(26).
Finnish[fi]
Kun koko laboratorionäyte on otettu, se sekoitetaan huolellisesti laboratoriokarstalla(26).
French[fr]
Prélever la totalité de l'échantillon réduit, le mélanger convenablement à l'aide d'une carde de laboratoire(26).
Italian[it]
Prelevare tutto il campione ridotto, mischiarlo in modo adeguato con l'aiuto di una carda per laboratorio(26).
Lithuanian[lt]
Visas taškinis bandinys kruopščiai sumaišomas laboratorine karšimo mašina(26).
Latvian[lv]
Visu noņemto laboratorijas paraugu kārtīgi sajauc, izmantojot laboratorijas kārsēju(26).
Maltese[mt]
Ħallat sewwa l-kampjun kollu tat-test tal-laboratorju permezz ta' moxt tal-laboratorju(26).
Dutch[nl]
Het volledige testmonster goed mengen met behulp van een laboratoriumkaarde(26).
Polish[pl]
Pobrać wszystkie laboratoryjne próbki badawcze i wymieszać je w zgrzeblarce laboratoryjnej(26).
Portuguese[pt]
Recolher a totalidade da amostra reduzida, misturá-la convenientemente por meio de uma carda de laboratório(26).
Romanian[ro]
Se amestecă foarte bine întregul eșantion de laborator cu ajutorul unei carde de laborator(26).
Slovenian[sl]
Z laboratorijskim mikalnikom temeljito premešajte ves laboratorijski preskusni vzorec(26).