Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما سيأتي بعد ذلك سأكون بحاجة لمساعدتك
Bulgarian[bg]
За после ще имам нужда от помощ.
Czech[cs]
Budu potřebovat tvou pomoc při tom, co bude následovat.
German[de]
Ich brauche Ihre Hilfe danach.
Greek[el]
Εσένα σε χρειάζομαι για ό, τι θα επακολουθήσει μετά.
English[en]
It's what comes after for which I'll need your help.
Spanish[es]
Es lo que viene después para lo que necesito tu ayuda.
Estonian[et]
Pärast laeva vallutamist on mul su abi vaja.
Persian[fa]
اتفاقات بعدي که درش به کمکت احتياج دارم
Finnish[fi]
Sen jälkeen vasta tarvitsen apuasi.
Hebrew[he]
אני זקוק לעזרתך לשם הדבר שמגיע אחר כך.
Croatian[hr]
Trebam tvoju pomoć za ono što dolazi nakon toga.
Hungarian[hu]
Ami aztán jön, ahhoz a segítségére lesz szükségem.
Indonesian[id]
Untuk meminta pertolongamu
Italian[it]
E'dopo che mi servira'il tuo aiuto.
Norwegian[nb]
Det er etterpå jeg trenger hjelp.
Dutch[nl]
Met wat er daarna komt heb ik je hulp nodig.
Polish[pl]
Twojej pomocy będę potrzebował potem.
Portuguese[pt]
Só precisarei da sua ajuda depois.
Romanian[ro]
După ceea ce urmează voi avea nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Твоя помощь понадобится позже.
Slovak[sk]
Tvoju pomoc budem potrebovať až potom.
Slovenian[sl]
Zatem bom potreboval pomoč.
Serbian[sr]
Tvoja pomoć treba mi za ono što sledi.
Swedish[sv]
Det är efteråt jag behöver hjälp.
Turkish[tr]
Asıl ondan sonra senin yardımını isteyeceğim.