Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich weiß zum Beispiel, dass du dir Jamestown Revival auf Dauerwiedergabe anhörst, um einschlafen zu können und dass du dir auf die Unterlippe beißt, wenn du nervös bist.
English[en]
I know that you listen to Jamestown Revival on repeat to fall asleep, that you bite your bottom lip when you're nervous.
Spanish[es]
Sé que escuchas a Jamestown Revival... una y otra vez, hasta que te quedas dormida, que te muerdes el labio inferior cuando estás nerviosa.
French[fr]
Je sais que tu écoutes Jamestown Revival en boucle pour t'endormir, que tu te mords la lèvre inférieure quand tu es nerveuse.
Indonesian[id]
Aku tahu kau mendengarkan Jamestown Revival berulang kali sampai tertidur, kau menggigit bibir bawahmu saat sedang gugup.
Italian[it]
Io so che... ascolti i Jamestown Revival in loop fino ad addormentarti, che ti mordi il labbro inferiore quando sei nervosa.
Dutch[nl]
Ik weet dat je luistert naar Jamestown Revival in herhaal stand om in slaap te vallen... en dat je op je onderlip bijt als je nerveus bent.
Portuguese[pt]
Sei que ouves Jamestown Revival, de forma repetitiva, para adormeceres. Mordes o lábio inferior, quando estás nervosa.
Romanian[ro]
Ştiu că asculţi Jamestown Revival pe repet până când adormi, că-ţi muşti buza de jos când eşti emoţionată.
Russian[ru]
Знаю, что ты слушаешь Jamestown Revival по кругу, чтобы уснуть, что покусываешь нижнюю губу, когда волнуешься.
Slovenian[sl]
Vem, da poslušaš Jamestown Revival, da zaspiš, da grizeš spodnjo ustnico, ko si živčna.