Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( جاين ) تسقي نباتاتي
Bulgarian[bg]
Цветята ми ги полива Джейн.
Czech[cs]
Ale kytky mi zalévá Jane..
Danish[da]
Men Jane, passer mine planter.
Greek[el]
Μα, η Τζέιν ασχολείται με τα φυτά.
English[en]
But Jane does my plants.
Spanish[es]
Pero Jane arregla mis plantas.
Finnish[fi]
Jane kastelee ne.
Hebrew[he]
אבל ג'יין מטפלת בצמחים שלי.
Croatian[hr]
Ali Jane zaljeva moje cvijeće.
Hungarian[hu]
De Jane gondozza őket.
Indonesian[id]
Tapi Jane yang mengurus tanamanku.
Italian[it]
Ma è Jane che cura le mie piante.
Dutch[nl]
Dat doet Jane al.
Polish[pl]
Jane zajmuje się roślinami.
Portuguese[pt]
A Jane é que trata das minhas plantas.
Romanian[ro]
Dar Jane îmi îngrijeşte plantele.
Russian[ru]
Но моими цветами занимается Джейн.
Slovak[sk]
Ale Jane sa stará o moje kvety.
Slovenian[sl]
Jane ureja moje rastline.
Serbian[sr]
Ali Džejn zaliva moje cvece.
Swedish[sv]
Men Jane tar hand om mina växter.
Turkish[tr]
Ama benim çiçeklerime Jane bakar.
Ukrainian[uk]
Та ж Джейн це робить.
Vietnamese[vi]
Nhưng Jane làm việc đó mà.
Chinese[zh]
但 那个 是 简做 的 啊