Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и да не беше добре, нямаше да си признаеш.
Greek[el]
Ακόμα και αν δεν ήσουν καλά, δεν είσαι άτομο που θα το έλεγες.
English[en]
Even if you weren't OK, you wouldn't say so.
Spanish[es]
Incluso si no estuvieras bien, no lo dirías.
Indonesian[id]
Meskipun tidak baik kamu tidak akan bilang
Italian[it]
Se non stai bene, devi dirlo.
Portuguese[pt]
Mesmo que você não estivesse, você não é do tipo que me contaria.
Romanian[ro]
Chiar daca nu ar fi asa nu mi-ai spune.
Turkish[tr]
İyi olmasan bile bunu söyleyecek biri değilsin.