Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ляво: окачване на четири въжета (отстранени са кръстосаните въжета)
Czech[cs]
vlevo: zavěšení pomocí čtyř drátů (odstraněny příčné dráty)
Danish[da]
venstre: ophæng med fire kabler (tværgående kabler fjernet)
German[de]
links: Aufhängung mit vier Drähten (ohne Querdrähte)
Greek[el]
αριστερά: ανάρτηση με τέσσερα καλώδια (χωρίς διασταυρούμενα καλώδια)
English[en]
left: four wires suspension (cross wires removed)
Spanish[es]
Izquierda: suspensión mediante cuatro cables (sin cables transversales)
Estonian[et]
Vasakul: nelja trossiga vedrustus (risti paiknevad trossid eemaldatud)
Finnish[fi]
vasen: ripustus neljällä metallilangalla (ristiin menevät langat poistettu)
French[fr]
à gauche: quatre fils
Croatian[hr]
lijevo: ovjes s četiri žice (uklonjene poprečne žice)
Hungarian[hu]
bal: négyhuzalos felfüggesztés (kereszthuzalok nélkül)
Italian[it]
a sinistra: sospensione con quattro fili (senza fili incrociati)
Lithuanian[lt]
kairėje: keturių laidų pakaba (pašalinti susikryžiuojantys laidai)
Latvian[lv]
kreisā puse: stiprinājums ar četrām stieplēm (bez šķērsstieplēm)
Maltese[mt]
xellug: erba’ sospensjonijiet tal-wajer (il-wajers trasversali mneħħija)
Dutch[nl]
Links: ophanging met vier draden (kruisdraden verwijderd)
Polish[pl]
po lewej: zawieszenie na czterech drutach (druty poprzeczne usunięte)
Portuguese[pt]
À esquerda: suspensão por quatro cabos metálicos (sem cabos cruzados)
Romanian[ro]
stânga: patru fire metalice (fără firele încrucişate);
Slovak[sk]
vľavo: zavesenie štyrmi drôtmi (križujúce sa drôty odstránené)
Slovenian[sl]
levo: vzmetenje s štirimi žicami (navzkrižne žice odstranjene)
Swedish[sv]
T.v.: upphängning med fyra trådar (utan tvärgående trådar)