Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Залата на славата ги интересуват залозите на мистериозния кон.
Bosnian[bs]
Više je zainteresovan za svog konja u Hali Slavnih.
German[de]
Mann, der Kerl laberte nur was über so ein geheimnisvolles Pferd.
English[en]
More interested in his Hall Of Fame mystery horse.
Spanish[es]
Estaba más interesado en hablar por los codos sobre su misterioso caballo de " El Salón de la Fama ".
French[fr]
Plus intéressé par le mystérieux cheval de son Temple de la Renommée.
Croatian[hr]
Više je zainteresovan za svog konja u Hali Slavnih.
Hungarian[hu]
Sokkal jobban érdekelte a " Dicsőségcsarnok " titokzatos lova.
Italian[it]
Era piu'interessato al suo cavallo misterioso della Hall Of Fame.
Dutch[nl]
Meer geïnteresseerd in zijn Hall Of Fame mysterie paard.
Portuguese[pt]
Só palrou do cavalo mistério do Hall of Fame dele.
Romanian[ro]
E mai interesat de calul din Gala Vedetelor.
Russian[ru]
В " Зале славы " он больше подогревал ставки на тёмную лошадку.
Slovak[sk]
Rozprával iba o tom svojom záhadnom koňovi zo Siene slávy.
Swedish[sv]
Han babblade mer om den hemliga hästen.