Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дизайнерско бюро, а именно разработване и проектиране на опаковки, фирмени знаци и логота, с необществени цели
Czech[cs]
Služby návrhářské agentury, jmenovitě vývoj a návrh obalů, firemních stylů a log, pro nepublicistické účely
Danish[da]
Designbureauvirksomhed, nemlig udvikling og design af emballage, firmaprofiler og logoer, ikke til reklamemæssige formål
German[de]
Dienstleistungen eines Designbüros, nämlich Entwicklung und Entwurf von Verpackungen, Hausstilen und Logos, nicht für Werbezwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες γραφείου σχεδιασμού, συγκεκριμένα ανάπτυξη και σχεδιασμός συσκευασιών, συνολικών παρουσιάσεων εταιρειών και λογοτύπων, για μη διαφημιστικούς σκοπούς
English[en]
Design agency, namely development and design of packaging, house styles and logos, not for advertising purposes
Spanish[es]
Servicios de una agencia de diseño, en concreto el desarrollo y diseño de envases, estilos corporativos y logotipos, que no sean para fines publicitarios
Estonian[et]
Disainibürooteenused, nimelt pakendite, kodustiilide ja logode arendus ja kujundus, mitte reklaami eesmärkideks
Finnish[fi]
Suunnittelutoimiston palvelut, nimittäin pakkausten, tyylien ja logojen kehitys ja suunnittelu muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin
French[fr]
Services d'agences de conception, à savoir développement et conception d'emballages, de styles commerciaux et de logos à des fins autres que publicitaires
Hungarian[hu]
Tervezőügynökség szolgáltatásai, mégpedig csomagolás, arculat és logo fejlesztése és tervezése, nem publikációs célokra
Italian[it]
Servizi d'agenzie di design, ovvero sviluppo e progettazione d'imballaggi, stili aziendali e loghi, non per scopi pubblicitari
Lithuanian[lt]
Dizaino biuro paslaugos, t. y. pakuočių, įvaizdžių ir logotipų kūrimas ir projektavimas ne visuomenės informavimo tikslais
Latvian[lv]
Dizaina biroja pakalpojumi, proti, iepakojumu, stilu un logotipu projektēšana un attīstīšana, kas nav reklāmas nolūkiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenziji tad-disinn, b'mod partikolari żvilupp u disinn ta' l-ippakkjar, stili u lowgos, mhux għal skopijiet promozzjonali
Dutch[nl]
Diensten van een designbureau, te weten het ontwikkelen en ontwerpen van verpakkingen, huisstijlen en logo's, niet voor publicitaire doeleinden
Polish[pl]
Usługi agencji projektowania, w tym rozwój i projektowanie opakowań, stylów i logo firmowych, nie do celów reklamowych
Portuguese[pt]
Serviços de agências de design, nomeadamente desenvolvimento e concepção de embalagens, estacionário de empresas e logótipos, excepto para fins publicitários
Romanian[ro]
Servicii ale unui birou de design, si anume dezvoltare si design de ambalaje, sigle de societati si logo-uri fara scopuri publicitare
Slovak[sk]
Služby poskytované dizajnérskymi kanceláriami, konkrétne tvorba a navrhovanie obalov, nakladateľských uzancií a logotypov, nie na propagačné účely
Slovenian[sl]
Storitve oblikovalske agencije, namreč razvoj in oblikovanje embalaže, stilov in logotipov, ne v reklamne namene
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en byrå för mönsterskydd, nämligen utveckling och formgivning av emballage, hemstiliar och logotyper, ej för reklamändamål