Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإشارة كانت نفسها، وضجيج الخلفية كان نفسه.
Bulgarian[bg]
Сигналът беше същия, шума в дъното беше същия.
Czech[cs]
Signál byl stejný, zvuky v pozadí byly stejné.
Danish[da]
Signalet var den samme, baggrundsstøjen var det samme.
German[de]
Signal und Hintergrundlärm sind gleich.
Greek[el]
Το σήμα ήταν το ίδιο, και ο ήχος του περιβάλλοντος επίσης.
English[en]
The signal was the same, the background noise was the same.
Spanish[es]
La señal era la misma, el ruido de fondo era el mismo.
Persian[fa]
سیگنالها مشابه بودند و همهمهی محیط هم مشابه بودند. سیگنالها مشابه بودند و همهمهی محیط هم مشابه بودند.
French[fr]
Le signal était le même, le fond sonore n'a pas changé.
Hebrew[he]
הקולות הם זהים, רעש הרקע היה זהה.
Croatian[hr]
Signal je bio isti, kao i pozadinska buka.
Hungarian[hu]
A jel ugyanaz volt, a háttérzaj ugyanaz volt.
Indonesian[id]
Sinyalnya sama latar kebisingannya juga sama.
Italian[it]
Il segnale era lo stesso, il rumore di fondo era lo stesso.
Japanese[ja]
この模擬実験のお陰です 音声信号は同じで 背景の雑音も同じでした
Korean[ko]
신호도 같고 배경 소음도 같습니다.
Latvian[lv]
Signāls bija tas pats, fona troksnis bija tas pats.
Macedonian[mk]
Сигналот беше ист, позадинската бучава исто така.
Dutch[nl]
Met dank aan de Britse akoestisch specialist Adrian James, voor de simulaties. Het signaal en het achtergrondlawaai waren gelijk, alleen de akoestiek was veranderd.
Polish[pl]
Komunikat był taki sam, hałas w tle również.
Portuguese[pt]
O sinal foi o mesmo, o barulho de fundo foi o mesmo.
Romanian[ro]
Semnalul a fost același, zgomotul din fundal a fost același.
Russian[ru]
Сигналы были те же, фоновый шум был тот же.
Slovak[sk]
Signál bol rovnaký, zvuk v pozadí bol rovnaký.
Serbian[sr]
Signal je bio isti, zvuk u pozadini je bio isti.
Swedish[sv]
Signalen var densamma, bakgrundsljudet var detsamma.
Thai[th]
ที่สร้างแบบจําลองนี้ขึ้นมา สัญญาณเสียงเหมือนเดิม เสียงรบกวนเหมือนเดิม
Ukrainian[uk]
Сигнал був такий самий, фоновий шум також.
Vietnamese[vi]
Tín hiệu là như nhau, âm thanh nền là như nhau.