Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jeho největším znevýhodněním je nejistota rozsáhlých častí této země.
Danish[da]
Den største hindring er den vedvarende usikkerhed i store dele af landet.
German[de]
Ihr größtes Handicap ist die in weiten Teilen des Landes anhaltende Unsicherheit.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μειονέκτημά της είναι η ανασφάλεια που επικρατεί σε μεγάλα τμήματα της χώρας.
English[en]
Its greatest handicap is the persistent insecurity in large parts of the country.
Spanish[es]
El mayor obstáculo para ello es la persistente inseguridad que reina en grandes zonas del país.
Estonian[et]
Selle suurim puudus on pidev ebakindlus riigi paljudes suurtes piirkondades.
Finnish[fi]
Suurimman esteen muodostaa valtion laajoilla alueilla vallitseva turvattomuus.
French[fr]
Son plus gros handicap est l'insécurité persistante dans de grandes parties du pays.
Hungarian[hu]
E téren a legnagyobb akadály az ország jelentős részein uralkodó tartós bizonytalanság.
Italian[it]
Il suo maggior handicap è la persistente insicurezza di vaste parti del paese.
Lithuanian[lt]
Didžiausia jo kliūtis - nuolatinsaugumo stoka daugelyje šalies vietų.
Latvian[lv]
Tās lielākais trūkums ir pastāvīgā nedrošība lielā daļā valsts.
Dutch[nl]
Haar grootste handicap is de aanhoudende onveiligheid in grote delen van het land.
Polish[pl]
Jego największą wadą jest utrzymujący się brak bezpieczeństwa na dużych obszarach kraju.
Slovak[sk]
Jeho najväčším znevýhodnením je neistota rozsiahlych častí tejto krajiny.
Slovenian[sl]
Njegova največja omejitev je stalna negotovost v obsežnih delih države.
Swedish[sv]
Det största hindret är den fortsatta osäkerheten i stora delar av landet.