Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Is die heilige gees ’n persoon?
Amharic[am]
▪ መንፈስ ቅዱስ አካል አለው?
Arabic[ar]
▪ هل الروح القدس هو شخص؟
Central Bikol[bcl]
▪ Persona daw an banal na espiritu?
Bemba[bem]
▪ Bushe umupashi wa mushilo muntu?
Bulgarian[bg]
▪ Дали светият дух е личност?
Cebuano[ceb]
▪ Ang balaang espiritu ba usa ka persona?
Czech[cs]
▪ Je svatý duch osoba?
Danish[da]
▪ Er den hellige ånd en person?
German[de]
▪ Ist der heilige Geist eine Person?
Ewe[ee]
▪ Amee gbɔgbɔ kɔkɔea nyea?
Efik[efi]
▪ Ndi edisana spirit edi owo?
Greek[el]
▪ Είναι πρόσωπο το άγιο πνεύμα;
English[en]
▪ Is the holy spirit a person?
Spanish[es]
▪ ¿Es el espíritu santo una persona?
Estonian[et]
▪ Kas püha vaim on isik?
Finnish[fi]
▪ Onko pyhä henki persoona?
French[fr]
▪ L’esprit saint est- il une personne ?
Guarani[gn]
▪ Mbaʼérepa jaʼekuaa pe pytu marangatu ndahaʼeiha peteĩ tekove?
Hebrew[he]
▪ האם רוח הקודש הינה ישות?
Hiligaynon[hil]
▪ Ang balaan nga espiritu bala isa ka persona?
Croatian[hr]
▪ Je li sveti duh osoba?
Hungarian[hu]
▪ Vajon a szent szellem személy?
Armenian[hy]
▪ Սուրբ ոգին անձնավորությո՞ւն է։
Indonesian[id]
▪ Apakah roh kudus adalah suatu pribadi?
Igbo[ig]
▪ Mmụọ nsọ ọ̀ bụ onye?
Iloko[ilo]
▪ Maysa kadi a persona ti nasantuan nga espiritu?
Italian[it]
▪ Lo spirito santo è una persona?
Japanese[ja]
■ 聖霊は人格的存在でしょうか。
Georgian[ka]
▪ პიროვნებაა წმინდა სული?
Lingala[ln]
▪ Elimo santu ezali moto?
Lithuanian[lt]
▪ Ar šventoji dvasia yra asmuo?
Malagasy[mg]
▪ Olona tsy hita maso ve ny fanahy masina?
Macedonian[mk]
▪ Дали светиот дух е личност?
Burmese[my]
▪ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ပါးလော။
Norwegian[nb]
▪ Er den hellige ånd en person?
Dutch[nl]
▪ Is de heilige geest een persoon?
Northern Sotho[nso]
▪ Na moya o mokgethwa ke motho?
Nyanja[ny]
▪ Kodi mzimu woyera ndi munthu?
Oromo[om]
▪ Hafuurri qulqulluun qaama qabaa?
Pangasinan[pag]
▪ Say espiritu santo kasi et sakey a persona?
Polish[pl]
▪ Czy duch święty jest osobą?
Portuguese[pt]
▪ O espírito santo é uma pessoa?
Rundi[rn]
▪ Impwemu nyeranda yoba ari umuntu?
Romanian[ro]
▪ Este spiritul sfânt o persoană?
Russian[ru]
▪ Является ли святой дух личностью?
Kinyarwanda[rw]
▪ Ese umwuka wera ni umuntu?
Sinhala[si]
▪ දෙවිගේ බලය ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
▪ Je svätý duch osoba?
Slovenian[sl]
▪ Ali je sveti duh oseba?
Samoan[sm]
▪ Po o se peresona le agaga paia?
Shona[sn]
▪ Mudzimu mutsvene munhu here?
Albanian[sq]
▪ A është fryma e shenjtë një person?
Serbian[sr]
▪ Da li je sveti duh osoba?
Southern Sotho[st]
▪ Na moea o halalelang ke motho?
Swedish[sv]
▪ Är den heliga anden en person?
Swahili[sw]
▪ Je, roho takatifu ni mtu?
Congo Swahili[swc]
▪ Je, roho takatifu ni mtu?
Thai[th]
▪ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น บุคคล ไหม?
Tigrinya[ti]
▪ መንፈስ ቅዱስ ብርእሱ ሓሲቡ ዚዓዪ ኣካል ድዩ፧
Tagalog[tl]
▪ Isa bang persona ang banal na espiritu?
Tswana[tn]
▪ A moya o o boitshepo ke motho?
Tok Pisin[tpi]
▪ Yu ting holi spirit em wanpela man?
Turkish[tr]
▪ Kutsal ruh nedir?
Tsonga[ts]
▪ Xana moya lowo kwetsima i munhu?
Tzotzil[tzo]
▪ ¿Mi melel ti chbatik ta vinajel skotol li lekil krixchanoetike?
Ukrainian[uk]
▪ Чи святий дух є особою?
Vietnamese[vi]
▪ Thánh linh có phải là một nhân vật không?
Waray (Philippines)[war]
▪ Persona ba an baraan nga espiritu?
Xhosa[xh]
▪ Ngaba umoya oyingcwele ungumntu?
Yoruba[yo]
▪ Ṣé ẹni gidi ni ẹ̀mí mímọ́?
Yucateco[yua]
▪ ¿Tuláakal wa le máaxoʼob utsoʼob ku binoʼob kaʼanoʼ?
Chinese[zh]
▪ 圣灵是一位个体吗?
Zulu[zu]
▪ Ingabe umoya ongcwele ungumuntu?