Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه هنا لذا ماذا ستفعيلن الان ؟
Bulgarian[bg]
Но той е тук, така че как ще се справиш с това?
Greek[el]
Αλλά είναι εδώ, οπότε πως θες να το παίξουμε;
English[en]
But he's here, so how do you want to play this?
Spanish[es]
Pero él está aquí, así que, ¿qué quieres que hagamos?
French[fr]
Mais il est là. Tu veux faire quoi?
Hebrew[he]
אבל הוא כאן, אז איך את רוצה לעשות את זה?
Croatian[hr]
Što ćemo sad?
Italian[it]
Ma e'qui, quindi come vuoi giocartela?
Dutch[nl]
Maar hij is hier, hoe wil je dit spelen?
Polish[pl]
Ale już tu jest, więc co teraz? Jak chcesz to rozegrać?
Portuguese[pt]
Mas ele está aqui, o que quer fazer?
Romanian[ro]
Dar el e aici, așa cum vrei să joci?
Russian[ru]
Но он всё же тут, как будешь выкручиваться?
Slovak[sk]
Ale je tu, takže ako to chceš vyriešiť?
Serbian[sr]
Što ćemo sad?
Turkish[tr]
Fakat artık burada, ne zamana kadar bu oyunu oynayacaksın?