Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، هم على علم بأنّك تدربت على يد ( لويس )
Czech[cs]
Takže věděli, že se o vás staral Louis.
German[de]
Also haben die gewusst, dass Sie von Louis gefördert wurden.
Greek[el]
Ήξεραν πως γαλουχηθήκατε από τον Λούης.
English[en]
So they knew that you were nurtured by Louis.
Spanish[es]
Así que ellos sabían que fue formado por Louis.
Finnish[fi]
He siis tiesivät Louisin vaalineen sinua.
French[fr]
Donc ils savaient que vous étiez couvé par Louis.
Hebrew[he]
אז הם ידעו שטופחת בידי לואיס.
Croatian[hr]
Znači znali su da te njegovao Louis.
Hungarian[hu]
Szóval tudták, hogy Louis képezte ki önt.
Italian[it]
Quindi sapevano che Louis l'aveva educata.
Dutch[nl]
Dus ze wisten dat je gevoed door Louis.
Polish[pl]
Wiedzieli, że kształcił cię Louis.
Portuguese[pt]
Então eles sabiam que tinha sido treinado pelo Louis.
Romanian[ro]
Deci, ei știau care au fost hrăniți cu Louis.
Russian[ru]
То есть они знали, что вас воспитал Луис.
Serbian[sr]
Znači znali su da te njegovao Louis.
Turkish[tr]
Yani Louis sizinle ilgilendi.