Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من ثم سقط رجل آخر يزن 180 رطلاً ليجد نفسه ممدداً فوق جسده
Czech[cs]
A další chlápek vážící 180 spadne a přistane na něm.
Danish[da]
En anden fyr, som vejer 80 kilo falder og lander ovenpå ham.
Greek[el]
Και ένας άλλος τύπος που ζυγίσει 80 κιλά πέφτει και προσγειώνεται πάνω του.
English[en]
And then another guy weighing 180 falls and lands on top of him.
Spanish[es]
Luego otro tipo que pesa unos 80 kilos cae y aterriza encima de él.
Finnish[fi]
Ja toinen kaveri, joka painaa 80 kg putoaa hänen päälleen.
French[fr]
Ensuite, un autre type pesant 80 kg tombe et atterri sur lui.
Hebrew[he]
ואז בחור אחר, ששוקל בערך 81 ק " ג, נופל ונוחת עליו.
Croatian[hr]
Onda drugi tip težak 80kg pada i padne ne prvog tipa.
Hungarian[hu]
Aztán egy másik ember, akinek a tömege 90 kiló pont ráesik.
Italian[it]
E un'altro tizio che pesa 80 chili cade e atterra su di lui.
Dutch[nl]
En de andere kerel die 80 kilo weegt valt en landt recht op hem.
Portuguese[pt]
Outro tipo com 80 kg cai e aterra em cima dele.
Romanian[ro]
Apoi un altul de 90 kg cade şi aterizează deasupra celuilalt.
Serbian[sr]
Onda drugi tip težak 80kg pada i padne na prvog tipa.
Swedish[sv]
Sen kommer en annan kille vägandes 90 och landar på honom.
Turkish[tr]
Ve sonra 100 kilo ağırlığında başka bir adam onun üzerine düşer.