Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След това се добавят # g сегнетова сол (калиево-натриев тартарат) и достатъчно количество натриев бикарбонат за анализ, за да покаже разтворът алкална реакция при тест с лакмусова хартия
English[en]
Then add # g of Rochelle salt (potassium sodium tartrate), then a sufficient quantity of sodium bicarbonate for the solution to be alkaline to litmus paper
Spanish[es]
Añadir a continuación # g de tartrato sódico y potasio y a continuación una cantidad suficiente de bicarbonato sódico para análisis para que la solución sea alcalina al papel de tornasol
Estonian[et]
Lisatakse # g Rochelle
Finnish[fi]
Sen jälkeen lisätään # g Rochellen suolaa (kaliumnatriumtartraattia) ja niin paljon natriumbikarbonaattia, että liuoksessa havaitaan emäksinen reaktio lakmuspaperikokeessa
French[fr]
Ajouter ensuite # g de sel de Seignette pour analyse (tartrate double de sodium et de potassium), puis une quantité suffisante de bicarbonate de sodium pour analyse pour que la solution soit alcaline au papier de tournesol
Italian[it]
Aggiungere quindi # g di sale di Rochelle (tartrato doppio di potassio e di sodio) nonché una quantità di bicarbonato di sodio per analisi sufficiente a rendere la soluzione alcalina al tornasole
Lithuanian[lt]
Įdedama # g kalio-natrio tartrato ir pakankamas kiekis natrio hidrokarbonato šarminiam tirpalui pagal lakmuso popierių gauti
Maltese[mt]
Imbagħad żid # g tal-melħ Rochelle (tartrat tas-sodju tal-putass), imbagħad kwantità suffiċjenti tal-bikarbonat tas-sdju għat-taħlita sabiex tkun alkalina għall-karta litmus
Dutch[nl]
Voeg vervolgens # g kaliumnatriumtartraat p.a. en daarna zoveel natriumwaterstofcarbonaat p.a. toe totdat de oplossing alkalisch reageert ten opzichte van lakmoespapier
Polish[pl]
Następnie dodać # g soli Rochelle (winian sodowo-potasowy), a następnie taką ilość wodorowęglanu sodu, aby roztwór przy badaniu wobec papierka lakmusowego wykazywał odczyn alkaliczny
Portuguese[pt]
Juntar em seguida # g de sal de la Rochelle (tartarato de sódio e potássio) e depois uma quantidade suficiente de bicarbonato de sódio para que a solução tenha uma reacção alcalina ao papel de tornesol
Swedish[sv]
Tillsätt sedan # g Rochellesalt (natriumkaliumtartrat) och därefter så mycket natriumbikarbonat som krävs för att lösningen skall ge alkaliskt utslag på lackmuspapper