Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Antwort fällt bei weitem nicht so günstig aus wie die oben erwähnten Effekte.
English[en]
The answer is nowhere near as favourable as the effects mentioned above.
Spanish[es]
La respuesta no es ni con mucho tan favorable como los efectos citados antes.
Finnish[fi]
Vastaus ei ole läheskään yhtä suotuisa kuin edellä mainitut vaikutukset.
French[fr]
La réponse est loin d’être aussi positive que les effets susmentionnés.
Italian[it]
La risposta non riflette poi effetti così vantaggiosi come quelli di cui ho parlato prima.
Dutch[nl]
Het antwoord is lang niet zo positief als de hierboven genoemde effecten.
Portuguese[pt]
A resposta não é, nem de longe nem de perto, tão favorável como os efeitos acima mencionados.
Swedish[sv]
Svaret är långt ifrån så fördelaktigt som de ovannämnda effekterna.