Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенции за отдаване под наем на хотели и пансиони, агенции за настаняване на туристи и пътници, приготвяне и доставка на храни и напитки
Czech[cs]
Agentury zajišťující pronájem hotelů a penzionů, agentury zajišťující ubytování turistů a cestovatelů, příprava a dodávka potravin a nápojů
Danish[da]
Agenturvirksomhed vedrørende udlejning af hoteller og pensionater, agenturer til indkvartering for ferierejsende, tilberedning og udbringning af mad og drikke
German[de]
Dienstleistungen von Agenturen zur Vermietung von Unterkünften in Hotels und Pensionen, Zimmervermittlungen für Reisende und Touristen, Catering-Dienste
Greek[el]
Πρακτορεία για την εκμίσθωση ξενοδοχείων και πανσιόν, πρακτορεία για την κατάλυση τουριστών κα ταξιδιωτών, παρασκευή και παράδοση τροφίμων και ποτών
English[en]
Agencies for the rental of hotels and boarding houses, agencies for accommodation for tourists and travellers, food and drink catering
Spanish[es]
Agencias de alquiler de hoteles y pensiones, agencias de alojamiento de turistas y viajeros, preparación y entrega de alimentos y bebidas
Estonian[et]
Hotellide ja pansionide üürimise teenused, turistide ja reisijate majutusteenused, toidu ja jookide valmistamise ja kohaletoimetamise teenused
Finnish[fi]
Hotelleja ja pensionaatteja vuokraavat yritykset, turisteja ja matkailijoita majoittavat yritykset sekä ruoan ja juomien valmistus ja sekä niiden toimitus
French[fr]
Agences de courtage pour la location d’hôtels et pensions, agences de voyage pour la réservation de logements, restauration
Croatian[hr]
Agencije za iznajmljivanje hotela i pansiona, agencija za smještaj turista i putnika, priprema i dostava hrane i napitaka
Hungarian[hu]
Szállodák és panziók bérbeadásával foglalkozó ügynökségek, turisták és utasok elhelyezésével foglalkozó ügynökségek, ételek és italok elkészítése és kiszállítása
Italian[it]
Agenzie per la prenotazione di hotel e pensioni, agenzie per la fornitura di servizi di alloggio a turisti e viaggiatori, preparazione e consegna di cibi e bevande
Lithuanian[lt]
Viešbučių ir pensionų nuomos agentūrų paslaugos, turistų ir keleivių apgyvendinimo agentūrų paslaugos, maisto ir gėrimų ruošimas ir pristatymas
Latvian[lv]
Viesnīcu un pansiju iznomāšanas aģentūru pakalpojumi, tūristu un ceļotāju izmitināšanas aģentūru pakalpojumi, ēdienu un dzērienu gatavošana un piegāde
Maltese[mt]
Lukanda u aġenzija tal-kiri tal-alloġġ f'pensjonijiet, aġenzija tal-akkomodazzjoni temporanja għat-turisti u vjaġġaturi, tħejjija u provvista ta' ikliet u xorb
Dutch[nl]
Diensten van bureaus met betrekking tot het verhuren van hotels en jeugdherbergen, diensten van bureaus met betrekking tot het aanbieden van accommodatie aan toeristen en passagiers, het voorbereiden en leveren van voedingsmiddelen en dranken
Polish[pl]
Agencje wynajmowania hoteli i pensjonatów, agencje pośrednictwa podczas zakwaterowania turystów i podróżnych, przygotowania i dostarczania posiłków i napojów
Portuguese[pt]
Agências de aluguer de hotéis e pensões, agências de alojamento de turistas e viajantes, preparação e entrega de alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Agenţii de închiriere de hoteluri şi pensiuni, agenţii de cazare de turişti şi călători, pregătirea şi livrarea de produse alimentare şi băuturi
Slovak[sk]
Agentúry na prenájom hotelov a penziónov, agentúry pre ubytovanie turistov a cestujúcich, prípravu a rozvoz jedál a nápojov
Slovenian[sl]
Agencija za oddajanje hotelov in penzionov v najem, agencija za nastanitev turistov in gostov ter za pripravo in dobavo jedi in pijač
Swedish[sv]
Byråer för uthyrning av hotell och vandrarhem, byråer för inkvartering av turister och passagerare, förberedning och leverans av livsmedel och drycker