Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва, че одитът обхваща също така стартирането на съвместни технологични инициативи (СТИ);
Czech[cs]
bere na vědomí, že audit se týkal také zřízení společných technologických iniciativ;
Danish[da]
bemærker, at revisionen også omfattede oprettelse af fælles teknologiinitiativer (FTI);
German[de]
nimmt zur Kenntnis, dass sich die Prüfung auch auf die Gründung der gemeinsamen Technologieinitiativen (JTI) erstreckte;
Greek[el]
σημειώνει ότι ο έλεγχος κάλυπτε επίσης τη σύσταση των κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών (ΚΤΠ)·
English[en]
Takes note that the audit also covered the setting-up of the Joint Technology Initiatives (JTIs);
Spanish[es]
Toma nota de que la auditoría cubrió también la creación de las iniciativas tecnológicas conjuntas (ITC);
Estonian[et]
võtab teadmiseks, et audit hõlmas ka ühiste tehnoloogiaalgatuste loomist;
Finnish[fi]
panee merkille, että tarkastus kattoi myös yhteisten teknologia-aloitteiden perustamisen;
French[fr]
prend note du fait que l’audit a également porté sur la création des initiatives technologiques conjointes (ITC);
Croatian[hr]
uzima u obzir da revizija obuhvaća pokretanje zajedničkih tehnoloških inicijativa;
Hungarian[hu]
megjegyzi, hogy az ellenőrzés a közös technológiai kezdeményezések kialakítását is magában foglalta;
Italian[it]
constata che l’audit ha riguardato anche l’istituzione delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC);
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į tai, kad auditas apėmė ir jungtinių technologijų iniciatyvų kūrimą;
Latvian[lv]
pieņem zināšanai, ka revīzija veikta arī attiecībā uz izveidotajām kopīgajām tehnoloģiju ierosmēm;
Maltese[mt]
Jieħu nota tal-fatt li l-eżerċizzju ta’ awditjar kopra wkoll it-twaqqif tal-Inizjattivi Teknoloġiċi Konġunti (ITK);
Dutch[nl]
neemt er nota van dat de controle ook betrekking heeft op de oprichting van de gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI’s);
Polish[pl]
zwraca uwagę, że zakresem kontroli objęto również ustanowienie wspólnych inicjatyw technologicznych;
Portuguese[pt]
Regista que a auditoria abrangeu igualmente a criação de iniciativas tecnológicas conjuntas (ITC);
Romanian[ro]
ia act de faptul că auditul a inclus și crearea inițiativelor tehnologice comune (ITC);
Slovak[sk]
berie na vedomie, že súčasťou auditu bolo aj zriaďovanie spoločných technologických iniciatív (STI);
Slovenian[sl]
ugotavlja, da je revizija zajela tudi vzpostavitev skupnih tehnoloških pobud;
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar att revisionen också täckte inrättandet av de gemensamma teknikinitiativen.