Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang amahan sa akong apohan nga si Henry Ballard namiyembro sa Simbahan niadtong Pebrero 1849 sa Thatcham, England, sa dihang 17 anyos pa.
Danish[da]
Min oldefar Henry Ballard tilsluttede sig som 17-årig Kirken i februar 1849 i Thatcham i England.
German[de]
Mein Urgroßvater Henry Ballard schloss sich als Siebzehnjähriger 1849 im englischen Thatcham der Kirche an.
English[en]
My great-grandfather Henry Ballard joined the Church in February 1849 in Thatcham, England, as a 17-year-old.
Spanish[es]
Mi bisabuelo Henry Ballard se unió a la Iglesia en febrero de 1849 en Thatchman, Inglaterra, cuanto tenía 17 años.
Finnish[fi]
Isoisäni isä Henry Ballard liittyi kirkkoon helmikuussa 1849 Thatchamissa Englannissa ollessaan 17-vuotias.
French[fr]
Mon arrière-grand-père, Henry Ballard, est devenu membre de l’Église à dix-sept ans, en février 1849 à Thatcham, en Angleterre.
Gilbertese[gil]
Taman tibu te unimwaane Henry Ballard e kaaina te Ekaretia ni Beberuare 1849 i Thatcham, England, ngke 17-ana ririki.
Hungarian[hu]
Dédnagyapám, Henry Ballard 17 évesen, 1849 februárjában csatlakozott az egyházhoz Thatchamben, Angliában.
Indonesian[id]
Kakek buyut saya Henry Ballard bergabung dengan Gereja pada bulan Februari 1849 di Thatcham, Inggris, pada usia 17 tahun.
Italian[it]
Il mio bisnonno Henry Ballard si unì alla Chiesa nel febbraio 1849 a Thatcham, in Inghilterra, all’età di 17 anni.
Mongolian[mn]
Миний элэнц өвөг эцэг Хенри Баллард Английн Тачамд 17 настайдаа 1849 оны хоёрдугаар сард Сүмд нэгджээ.
Norwegian[nb]
Min oldefar Henry Ballard sluttet seg til Kirken i februar 1849 i Thatcham i England som 17-åring.
Dutch[nl]
Mijn overgrootvader Henry Ballard werd toen hij zeventien was in februari 1849 lid van de kerk in Thatcham (Engeland).
Portuguese[pt]
Meu bisavô Henry Ballard filiou-se à Igreja em fevereiro de 1849, em Thatcham, Inglaterra, aos 17 anos de idade.
Russian[ru]
Мой прадед Генри Баллард присоединился к Церкви в феврале 1849 года в Тэтчеме, Англия, в возрасте 17 лет.
Samoan[sm]
Sa auai le tamā o lo’u tamamatua o Henry Ballard i le Ekalesia ia Fepuari 1849 i Thatcham, Egelani, o se alii e 17 tausaga le matua.
Swedish[sv]
Min gammelfarfar Henry Ballard blev medlem i kyrkan i februari 1849 i Thatcham i England, som sjuttonåring.
Tagalog[tl]
Ang aking lolo-sa-tuhod na si Henry Ballard ay sumapi sa Simbahan noong Pebrero 1849 sa Thatcham, England, noong siya ay 17 taong gulang.
Tongan[to]
Naʻe kau ʻeku kui tangata ʻuluaki ko Henelī Pālatí ki he Siasí ʻi Fēpueli 1849 ʻi Fetisemi (Thatcham) ʻi ʻIngilani, ko ha taha taʻu 17.
Ukrainian[uk]
Мій прадідусь Генрі Баллард приєднався до Церкви у лютому 1849 року в Тачгемі, Англія, у віці 17 років.