Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا للمادة، يُعاقَب أي شخص يستخدم شخصا من ضحايا إحدى الجرائم المشار إليها في المادة # أو # (أ) أو في المادة # أو # (أ) من الفصل # ، عن طريق منحه أجرا أو وعده بمنحه أجرا، للاتصال الجنسي أو القيام بأي عمل جنسي مشابه، بدفع غرامة أو بالحبس لمدة ستة أشهر كحد أقصى
English[en]
According to the Section, a person who, by promising or giving remuneration, engages a person victim of a crime referred to in Section # or # a or in Section # or # a of Chapter # to have sexual intercourse or a comparable sexual act shall be sentenced to a fine or imprisonment for a maximum of six months
Spanish[es]
Según ese artículo, quien, mediante promesa o entrega de remuneración, induzca a una persona víctima de uno de los delitos previstos en los artículos # a # ó # a del capítulo # a mantener relaciones sexuales o un acto sexual comparable será castigado con una pena de multa o prisión por un máximo de seis meses
French[fr]
Conformément à ses dispositions, toute personne qui, en promettant ou en versant un traitement, recrute la victime d'un délit visé par la section # ou # a ou la section # ou # a du chapitre # pour avoir des relations sexuelles ou participer à un acte sexuel comparable est condamnée à une amende ou à une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de six mois
Russian[ru]
Согласно этой статье, обещающее или предоставляющее вознаграждение лицо, которое вступает в связь с лицом, пострадавшим от преступления, предусмотренного статьей # или # (a), или статьей # или # (a) главы # в целях совершения полового акта или сопоставимой половой деятельности, наказывается штрафом или тюремным заключением на срок до шести месяцев
Chinese[zh]
根据该条款之规定,以提供报酬或承诺提供报酬为方式雇用第 # 或第 # a条或第 # 章第 # 或第 # a条中所述犯罪的受害人从事性交或类似性行为的,应处以罚款或六个月以下有期徒刑。