Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden blev det som led i undersøgelsen påvist, at de afskrivningsmetoder, der var benyttet i de reviderede regnskaber, havde været anvendt i lang tid.
German[de]
Außerdem ergab die Untersuchung, daß die in den geprüften Büchern verwendeten Abschreibungsmethoden auch in der Vergangenheit angewandt wurden.
Greek[el]
Επιπλέον, από την έρευνα προέκυψε ότι οι μέθοδοι απόσβεσης που χρησιμοποιήθηκαν για τους ελεγμένους λογαριασμούς ήταν αυτές που χρησιμοποιούνται εκ παραδόσεως.
English[en]
Moreover, the investigation revealed that the depreciation methods used in the audited accounts have been utilised historically.
Spanish[es]
Además, la investigación reveló que los métodos de depreciación empleados en la contabilidad auditada fueron utilizados históricamente.
Finnish[fi]
Lisäksi tutkimus paljasti, että tarkastetuissa tileissä käytettyjä poistomenetelmiä on käytetty aikaisemminkin.
French[fr]
En outre, l'enquête a montré que les méthodes d'amortissement employées dans les comptes vérifiés l'ont toujours été.
Italian[it]
Inoltre, dall'inchiesta è emerso che i metodi di ammortamento utilizzati nella contabilità certificata sono stati utilizzati tradizionalmente.
Dutch[nl]
Bovendien bleek uit het onderzoek dat de afschrijvingsmethoden die in de gecontroleerde rekeningen waren gebruikt van oudsher werden aangewend.
Portuguese[pt]
Além disso, o inquérito revelou que os métodos de amortização aplicados à contabilidade auditada são os habitualmente utilizados.
Swedish[sv]
Dessutom visade undersökningen att de avskrivningsmetoder som använts i den reviderade bokföringen hade använts tidigare.