Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не подлежи на преговори.
Czech[cs]
Tohle není vyjednávání.
Greek[el]
Δεν διαπραγματεύονται αυτά.
English[en]
This is not a negotiation.
Spanish[es]
Esto no es una negociación.
Finnish[fi]
Tämä ei ole neuvottelu.
Hebrew[he]
זה לא משא ומתן.
Croatian[hr]
Ovo nije pregovaranje.
Hungarian[hu]
Ez nem egy tárgyalás.
Italian[it]
Non e'una trattativa.
Macedonian[mk]
Ова не се преговори.
Dutch[nl]
Dit is geen onderhandeling.
Polish[pl]
To nie są negocjacje.
Portuguese[pt]
Isso não é uma negociação.
Romanian[ro]
Asta nu e o negociere.
Russian[ru]
Не о чем переговариваться.
Swedish[sv]
Det här är ingen förhandling.
Turkish[tr]
Bu bir müzakere değildir.