Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er uansvarligt, eftersom de, der kommer med disse udtalelser, bedst burde vide, at nationale reformer er mere påkrævet end nogensinde før.
German[de]
Das ist unverantwortlich, zumal diejenigen, die darüber reden, am besten wissen müssten, das die nationalen Reformen dringender denn je notwendig sind.
English[en]
That is irresponsible, particularly as those who indulge in this sort of talk, are those who ought most to be aware of the fact that reforms at national level are more urgently needed than ever.
Spanish[es]
Esto es irresponsable, en particular porque los que defienden este discurso son los que deberían ser más conscientes de que las reformas a escala nacional son ahora más urgentes que nunca.
Finnish[fi]
Tämä on vastuutonta, varsinkin kun tällaista puhuvat ne, joiden pitäisi olla hyvin tietoisia siitä, että uudistuksia kansallisella tasolla tarvitaan kipeämmin kuin koskaan.
French[fr]
C’est une attitude irresponsable, d’autant plus que ceux qui tiennent ce genre de discours sont ceux qui devraient être le plus conscients de la nécessité de procéder, plus que jamais, à des réformes au niveau national.
Italian[it]
Sarebbe del tutto irresponsabile, soprattutto perché coloro che indulgono in ragionamenti di questo genere sono proprio i primi a dover capire che le riforme nazionali sono più urgenti che mai.
Dutch[nl]
Dat zou onverantwoord zijn, zeker ook omdat degenen die daar wel voorstander van zijn, al helemaal zouden moeten weten dat nationale hervormingen dringender dan ooit noodzakelijk zijn.
Portuguese[pt]
Isto é irresponsável, particularmente porque aqueles que se entregam a este tipo de conversa são aqueles que mais deviam estar cientes do facto de que as reformas a nível nacional são agora mais necessárias e urgentes do que nunca.
Swedish[sv]
Det är oansvarigt, särskilt eftersom de som talar på det här viset är de som helst borde vara medvetna om att behovet av reformer på nationell nivå är mer trängande än någonsin.