Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) Кралство Дания, Република Финландия и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски в хода на производството по обжалване“.
Czech[cs]
3. Dánské království, Finská republika a Švédské království ponesou vlastní náklady řízení o kasačním opravném prostředku.“
Danish[da]
3) Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer deres egne omkostninger i appelsagen.«
German[de]
3. Das Königreich Dänemark, die Republik Finnland und das Königreich Schweden tragen die Kosten, die ihnen im Rechtsmittelverfahren entstanden sind.
Greek[el]
3) Το Βασίλειο της Δανίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν στο πλαίσιο της παρούσας αιτήσεως αναιρέσεως.»
English[en]
(3) order the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to bear their own costs relating to the appeal.
Spanish[es]
3) El Reino de Dinamarca, la República de Finlandia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas correspondientes al procedimiento de casación.
Estonian[et]
3. Jätta Taani Kuningriigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi apellatsioonimenetluse kulud nende endi kanda.
Finnish[fi]
3) Tanskan kuningaskunta, Suomen tasavalta ja Ruotsin kuningaskunta vastaavat muutoksenhakumenettelyssä aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
3) Le Royaume de Danemark, la République de Finlande et le Royaume de Suède supportent les dépens exposés au cours de la procédure de pourvoi.»
Hungarian[hu]
3) Állapítsa meg, hogy a Dán Királyság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság maguk viselik a fellebbezési eljárásban felmerült költségeiket.
Italian[it]
3) Il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia sopportano le proprie spese relative al procedimento di impugnazione.
Lithuanian[lt]
3. Danijos Karalystė, Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė pačios padengia savo bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje išlaidas.
Latvian[lv]
3) piespriest Dānijas Karalistei, Somijas Republikai un Zviedrijas Karalistei pašām segt savus tiesāšanās izdevumus, kas radušies apelācijas tiesvedībā.
Maltese[mt]
3) Ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju tal-Isvezja għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom rigward il-kawża tal-appell.
Dutch[nl]
3) Het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden dragen hun eigen kosten van de procedure in hogere voorziening.”
Polish[pl]
3) Królestwo Danii, Republika Finlandii i Królestwo Szwecji ponoszą własne koszty związane z postępowaniem odwoławczym.
Portuguese[pt]
3) O Reino da Dinamarca, a República da Finlândia e o Reino da Suécia suportam as suas próprias despesas relativas ao processo de recurso para o Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
3. Regatul Danemarcei, Republica Finlanda și Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată aferente recursului.”
Slovak[sk]
3. Dánske kráľovstvo, Fínska republika a Švédske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré im vznikli v priebehu odvolacieho konania.
Slovenian[sl]
3. Kraljevina Danska, Republika Finska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške, povezane s pritožbo.
Swedish[sv]
3. Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära de kostnader som de har haft i målet om överklagande.