Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- den Grund der Steuerbefreiung, falls der in Rechnung gestellte Umsatz nicht der Steuer unterliegt .
Greek[el]
- η αιτία απαλλαγής, όταν στην τιμολογούμενη πράξη δεν επιβάλλεται φόρος.
English[en]
a statement of the grounds for exemption, where the transaction invoiced is not subject to VAT .
Spanish[es]
- la indicación del fundamento de la exención cuando no se cargue el IVA.
French[fr]
- L' INDICATION DE LA CAUSE D' EXEMPTION LORSQUE L' OPERATION FACTUREE N' EST PAS SOUMISE A LA TAXE .
Italian[it]
- indicazione della causa d' esenzione, qualora l' operazione fatturata sia esente da imposta .
Dutch[nl]
- de oorzaak van de vrijstelling, indien de gefactureerde handeling niet aan de belasting onderworpen is .
Portuguese[pt]
- a indicação do motivo da isenção quando a operação facturada não esteja sujeita ao imposto.