Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المجتمع المدني، ولا سيما بين النساء من السكان، حيث تلمس رغبة ناشئة في وضع حد للحرب والشقاق؛ وتسترشد الأفكار وبعض التصرفات ببوادر ثقافة السلام وحقوق الإنسان.
English[en]
In civil society, especially among women, there seems to be a desire to put an end to war and division; ideas and actions are being guided by the beginnings of a culture of peace and human rights.
Spanish[es]
En la sociedad civil, en particular entre la población femenina, donde se aprecia la emergencia de la voluntad necesaria para acabar con la guerra y la división; las primicias de una cultura de paz y de los derechos humanos guían las reflexiones y ciertos comportamientos.
French[fr]
Dans la société civile, notamment au sein de la population féminine, où l'on sent l'émergence d'une volonté d'en finir avec la guerre et la division; les prémices d'une culture de paix et des droits de l'homme guident les réflexions et certains comportements.
Russian[ru]
в гражданском обществе, в частности среди женщин, где все сильнее проявляется желание покончить с войной и разобщенностью; в мыслях и некоторых действиях отражаются базовые положения о культуре мира и прав человека.