Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Antallet af landbrug, der var ramt af bluetongue-virus i Belgien, steg sidst i september til 4 138.
German[de]
In Belgien ist die Zahl der betroffenen Betriebe in den letzten Septembertagen auf 4 138 angestiegen.
Greek[el]
Ο αριθμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που επλήγησαν από τον ιό του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στο Βέλγιο ανερχόταν, στα τέλη Σεπτεμβρίου, σε 4 138.
English[en]
The number of farms affected by the bluetongue virus in Belgium rose at the end of September to 4 138.
Finnish[fi]
Sinikielivirusta löytyi Belgiassa syyskuun lopulla jo 4 138 tilalta.
French[fr]
En Belgique, on a compté, au cours des derniers jours de septembre, jusqu'à 4 138 exploitations frappées par le virus de la fièvre catarrhale.
Italian[it]
Il numero di aziende agricole colpite dal virus della blue tongue in Belgio è aumentato alla fine di settembre fino a raggiungere quota 4 138.
Dutch[nl]
Het aantal door het blauwtongvirus getroffen bedrijven in België is in de laatste dagen van september opgelopen tot 4 138.
Portuguese[pt]
No final de Setembro, o vírus da língua azul tinha atingido 4 138 explorações belgas.
Swedish[sv]
Antalet jordbruk som drabbats av bluetongueviruset i Belgien uppgick under slutet av september till 4 138.