Besonderhede van voorbeeld: 7768554113605560617

Arabic

بادئ ذي بدء، يمكنها خفض معاييرها لما يعتبر منتجا "جديدا"، وبالتالي المنتج الذي يستحق حماية ملكيته الفكرية.

Czech

V prvé řad by mohla změkčit normy pro to, co představuje „nový“ produkt, tedy co zasluhuje ochranu duševního vlastnictví.

German

Zunächst könnte das Land die Standards dafür senken, was als „neuartiges“ Produkt bezeichnet wird und damit den Schutz intellektueller Eigentumsrechte genießt.

English

For starters, it could lower its standards for what is considered a “novel” product, and thus one that merits intellectual-property protection.

Spanish

Para empezar, podría flexibilizar la definición de lo que es un producto "novedoso" y que por lo tanto merece protección en materia de propiedad intelectual.

French

Tout d’abord, elle pourrait abaisser ses normes pour les produits considérés comme « nouveaux », et donc qui méritent une protection de la propriété intellectuelle.

Hindi

शुरुआत करनेवालों के लिए, यह उनके उन उत्पादों के लिए मानकों को कम कर सकता है जिन्हें "नवीन" उत्पाद माना जाता है, यानी उन उत्पादों के लिए जिनका बौद्धिक-संपदा संरक्षण किए जाने की आवश्यकता है।

Italian

Per cominciare, potrebbe abbassare i propri standard per ciò che viene considerato un prodotto “unico”, e, quindi, tale da meritare la protezione della proprietà intellettuale.

Dutch

Om te beginnen zou het zijn standaarden kunnen verlagen voor wanneer iets als een ‘nieuw uitgevonden’ product gezien wordt, en dus bescherming van het intellectueel eigendom verdient.

Portuguese

Para começar, poderia baixar os seus padrões para o que é considerado um produto “novo”, e que exige, portanto, proteção à propriedade intelectual.

Russian

Во-первых, могут быть снижены ее стандарты на то, что считается “новым” продуктом, и, таким образом, на тот продукт, который заслуживает защиты интеллектуальной собственности.

Chinese

首先,它可以降低所谓“新”产品标准,只有“新”产品才有资格享受知识产权保护。