Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Buweno, palandonga: Ang unang impresyon ba mahimong matuod nga pasukaranan alang sa dayon nga relasyon?
Danish[da]
Er et kortvarigt bekendtskab nok at bygge et varigt forhold på?
German[de]
Überlege einmal: Kann der erste Eindruck wirklich das Fundament für eine dauerhafte Beziehung sein?
Greek[el]
Για σκέψου: Μπορεί πραγματικά η πρώτη εντύπωση να είναι η βάση για μια διαρκή σχέση;
English[en]
Well, consider: Can a first impression really be the basis for a lasting relationship?
Spanish[es]
Piensa por un momento: ¿puede basarse una relación duradera en tan solo la primera impresión que te cause una persona?
Finnish[fi]
Mietihän: voiko ensivaikutelma tosiaan olla perustana kestävälle suhteelle?
French[fr]
La question se pose: une première impression peut- elle être le fondement de relations durables?
Italian[it]
Ebbene, rifletti: Può la prima impressione essere veramente la base di una relazione duratura?
Malayalam[ml]
ശരി, ഇതു പരിഗണിക്കുക: ഒരു പ്രഥമധാരണക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
Tenk over følgende: Kan førsteinntrykket virkelig danne grunnlaget for et varig forhold?
Dutch[nl]
Denk eens na: Kan een eerste indruk werkelijk de basis zijn voor een blijvende relatie?
Polish[pl]
Pomyśl tylko: Czy pierwsze wrażenie faktycznie może być podstawą trwałego związku?
Portuguese[pt]
Bem, considere: Pode a primeira impressão realmente constituir a base para um relacionamento duradouro?
Southern Sotho[st]
Nahana: Na ho khahloa ke motho ka lekhetlo la pele e ka ba motheo oa sebele oa kamano e sa feleng?
Swedish[sv]
Tänk efter: Kan det första intrycket av en person verkligen vara en god grundval för ett varaktigt förhållande?
Swahili[sw]
Basi, fikiria hivi: Je! maoni ambayo huingia akilini mara ya kwanza kuhusu mtu yaweza kweli kuwa msingi wa uhusiano wenye kudumu?
Tamil[ta]
சிந்தித்துப் பாருங்கள்: நிலைத்து நிற்கும் ஓர் உறவுக்கு முதல் எண்ணம் உண்மையிலேயே ஓர் அடிப்படையாகுமா?
Tagalog[tl]
Bueno, isaalang-alang: Talaga bang ang unang impresyon ay maaaring maging saligan ng isang nagtatagal na kaugnayan?
Turkish[tr]
Şöyle bir düşün: İlk izlenim gerçekten kalıcı bir ilişkinin temeli olabilir mi?
Zulu[zu]
Nokho, ake ucabangele lokhu: Ingabe ngempela ukuhlatshwa umxhwele ngokubonana kokuqala kungaba isisekelo sobuhlobo obuhlala njalo?