Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да споменавам последиците за световния климат, ако продължаваме както преди и не разполагаме с точни правила.
Czech[cs]
A to nehovořím o dopadech na světové klima, pokud se budeme chovat stejně jako dřív a nebudeme mít odpovídající pravidla.
Danish[da]
Jeg vil ikke nævne konsekvenserne for verdensklimaet, hvis vi fortsætter som før og ikke har ordentlige regler.
German[de]
Ich will gar nicht davon reden, dass, wenn wir so weitermachen wie bisher, es natürlich auch Folgen für das Weltklima hat, wenn wir keine vernünftigen Regeln bekommen.
Greek[el]
Δεν θέλω να αναφερθώ στις συνέπειες για το παγκόσμιο κλίμα αν συνεχίσουμε όπως στο παρελθόν χωρίς τους κατάλληλους κανόνες.
English[en]
I do not want to mention the consequences for the world climate if we carry on as before and have no proper rules.
Spanish[es]
No quiero mencionar las consecuencias para el clima mundial si continuamos como hasta ahora sin unas normas adecuadas.
Estonian[et]
Ma ei taha isegi rääkida tagajärgedest maailma kliimale, kui me vanas vaimus ja ilma korralike eeskirjadeta jätkame.
Finnish[fi]
En halua mainita, millaiset seuraukset maailman ilmastolle aiheutuu, jos jatkamme entiseen tapaan ilman kunnon sääntöjä.
French[fr]
Je n'ose pas imaginer les conséquences pour le climat mondial si nous poursuivions dans cette voie sans établir de règles propres.
Hungarian[hu]
Azt már meg sem említem, milyen hatással lenne az a világ klímájára, ha ugyanígy folytatnánk, ahogyan ezelőtt, megfelelő szabályok nélkül.
Italian[it]
Non voglio neppure parlare di cosa accadrebbe al clima se andassimo avanti di questo passo e non adottassimo delle regole appropriate.
Lithuanian[lt]
Neverta nkalbėti apie pasaulio klimato kaitos padarinius, jeigu ir toliau veiksime taip, kaip anksčiau, nesivadovaudami tinkamomis taisyklėmis.
Latvian[lv]
Es nemaz negribu runāt par to, kā tas ietekmēs pasaules klimatu, ja mēs arī turpmāk rīkosimies kā līdz šim un ja netiks izstrādāti atbilstoši noteikumi.
Polish[pl]
Nie chcę nawet wspominać, jakie konsekwencje dla światowego klimatu może spowodować nasze dalsze działanie bez stosownych zasad.
Romanian[ro]
Nu vreau să menţionez care ar fi consecinţele pentru climă la nivel mondial dacă am continua ca înainte şi nu am avea norme adecvate.
Slovak[sk]
Nechcem spomenúť dôsledky na svetovú klímu, ak budeme pokračovať tak ako doteraz a nebudeme mať vhodné pravidlá.
Slovenian[sl]
Ne želim omeniti posledic, ki bi jih občutilo svetovno podnebje, če bi nadaljevali tako kot prej in če ne bi imeli nikakršnih ustreznih pravil.
Swedish[sv]
Jag vill inte ens nämna konsekvenserna för världens klimat i fall vi fortsätter som tidigare utan ordentliga regler.