Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في داخلها ملاحظة من كلمتين.
Bulgarian[bg]
В бележката имаше две думи.
Czech[cs]
Uvnitř byly jen dvě slova.
Greek[el]
Μέσα έγραφε τρεις λέξεις...
English[en]
Inside, was a two-word note,
Spanish[es]
Adentro había una nota de tres palabras:
Estonian[et]
See oli kahesõnaline kirjake:
Persian[fa]
: داخل نامه يه نوشته ي دو کلمه اي بود
Finnish[fi]
Viestissä oli kaksi sanaa:
Hebrew[he]
בפנים היה פתק ובו שתי מלים,
Croatian[hr]
Unutra je bila poruka od dvije riječi.
Hungarian[hu]
Benne egy levél, két szó az egész:
Indonesian[id]
Di dalamnya terdapat catatan, Dua kata..
Italian[it]
Dentro c'era un biglietto di 2 parole.
Japanese[ja]
封筒 の 中 に は 二 つ の 単語 の メモ が あ っ た
Malay[ms]
Di dalamnya ada catatan.
Dutch[nl]
Een briefje met twee woorden.
Polish[pl]
Zawierał dwa słowa:
Portuguese[pt]
Lá dentro, um bilhete que dizia:
Romanian[ro]
Înăuntru era un bilet pe care erau scrise două cuvinte.
Serbian[sr]
Унутра је била порука од две речи.
Swedish[sv]
Inuti fanns en lapp med två ord:
Thai[th]
ข้างในมีแค่สองคํา
Turkish[tr]
İçinde iki kelimelik not vardı.