Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie soutkomponente word in die liggame van lewende organismes opgeneem.
Amharic[am]
ሕይወት ያላቸው ነገሮች ጨው ውስጥ የሚገኙ በርካታ ንጥረ ነገሮችን ይጠቀማሉ።
Arabic[ar]
تمتص الكائنات الحية عددا كبيرا من مكوِّنات الاملاح.
Bulgarian[bg]
Много солни съставки се поемат от живите организми.
Cebuano[ceb]
Daghang sangkap sa asin ang masuhop diha sa mga lawas sa buhing mga organismo.
Czech[cs]
Mnohé složky solí jsou vstřebávány těly živých organismů.
Danish[da]
Mange salte optages i levende organismer.
German[de]
Viele Salzbestandteile werden von lebenden Organismen aufgenommen.
Greek[el]
Πολλά συστατικά των αλάτων απορροφούνται από τα σώματα των ζωντανών οργανισμών.
English[en]
Many salt components are absorbed into the bodies of living organisms.
Spanish[es]
Muchos de los componentes de la sal son absorbidos por organismos vivos.
Estonian[et]
Mitmeid soola komponente kasutavad meres elavad organismid.
Finnish[fi]
Monet suolojen aineosat päätyvät eliöiden ruumiiseen.
French[fr]
Nombre des composants du sel sont assimilés par des organismes vivants.
Hebrew[he]
מרכיבי מלח רבים נספגים בגופם של אורגניזמים חיים.
Hiligaynon[hil]
Madamo nga bahin sang asin ang nagasalupsop sa lawas sang buhi nga mga organismo.
Croatian[hr]
Mnogi sastojci morske soli završe u tijelima živih organizama.
Hungarian[hu]
A só számos alkotórésze felszívódik az élő organizmusokban.
Indonesian[id]
Kebanyakan komponen garam diserap ke dalam tubuh organisme hidup.
Iloko[ilo]
Adu nga elemento ti asin ti agsepen ti bagi ti adu a sibibiag a parsua.
Icelandic[is]
Sjávarlífverur taka til sín marga uppleysta efnisþætti.
Italian[it]
Molte delle sostanze che formano i sali vengono assorbite dagli organismi viventi.
Japanese[ja]
塩類を構成する成分の多くは,生物の体内に吸収されます。
Georgian[ka]
მარილების შემადგენელ ბევრ კომპონენტს ცოცხალი ორგანიზმების სხეულები შეიწოვენ.
Korean[ko]
많은 소금 성분은 생물의 몸속으로 흡수됩니다.
Lingala[ln]
Banyama mikemike elyaka biloko mingi oyo ekómaka mungwa.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, daug druskų komponentų pasisavina gyvieji organizmai.
Latvian[lv]
Daudzus izšķīdušo sāļu komponentus asimilē dzīvie organismi.
Macedonian[mk]
Многу состојки на солта се апсорбираат во телата на живите организми.
Malayalam[ml]
ലവണത്തിന്റെ പല ഘടകങ്ങളും ജീവികൾ അവയുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange av grunnstoffene i salt blir tatt opp i kroppen til levende organismer.
Dutch[nl]
Veel bestanddelen van zout worden opgenomen in het lichaam van levende organismen.
Nyanja[ny]
Zinthu zosiyanasiyana zomwe zimapanga mchere zimapita m’matupi a zinthu zamoyo.
Polish[pl]
Wiele składników soli jest wchłanianych przez żywe organizmy.
Portuguese[pt]
Muitos compostos do sal são absorvidos pelos corpos de organismos vivos.
Romanian[ro]
Mulţi compuşi ai sării sunt asimilaţi de organismele vii.
Russian[ru]
Многие элементы, содержащиеся в морской соли, поглощаются живыми организмами.
Sinhala[si]
ජීවීන් තම ශරීරවලට ලුණුවල අඩංගු රසායනික ද්රව්යයන් ඇදගන්නවා.
Slovak[sk]
Mnohé soli absorbujú telá živých organizmov.
Slovenian[sl]
Številne sestavine soli vsrkajo živi organizmi.
Albanian[sq]
Shumë prej përbërësve të kripërave thithen nga organizmat e gjallë.
Serbian[sr]
Mnoga slana jedinjenja apsorbuju tela živih organizama.
Southern Sotho[st]
Metsoako e mengata ea letsoai e monyela ’meleng ea lintho tse phelang.
Swedish[sv]
Många av saltets beståndsdelar absorberas av levande organismer.
Swahili[sw]
Chumvi nyingi hufyonzwa na viumbe hai.
Congo Swahili[swc]
Chumvi nyingi hufyonzwa na viumbe hai.
Tamil[ta]
பல வகை உப்புகள் கடல்வாழ் உயிரிகளால் உறிஞ்சப்படுகின்றன.
Thai[th]
องค์ ประกอบ ที่ เป็น เกลือ หลาย ชนิด ถูก ดูด ซึม เข้า สู่ ร่าง กาย ของ สิ่ง มี ชีวิต.
Tagalog[tl]
Ang maraming sangkap ng asin ay nasisipsip ng katawan ng mga nabubuhay na organismo.
Tswana[tn]
Dikarolwana tse dintsi tsa letswai di monyiwa ke mebele ya ditshedi tse dinnye.
Turkish[tr]
Birçok tuz bileşeni canlı organizmalar tarafından emiliyor.
Tsonga[ts]
Swiaki swo tala swa munhu swi tswongiwa hi mimiri ya swihadyana leswi hanyaka.
Ukrainian[uk]
Значну частину неорганічних речовин поглинають морські мешканці, як-от: корали, молюски та різноманітні ракоподібні.
Urdu[ur]
اس کی بڑی مقدار جانوروں کے بدنوں کا حصہ بن جاتی ہے۔
Xhosa[xh]
Ityuwa eninzi ifunxwa zizinto eziphilayo.
Chinese[zh]
生物的身体会吸收许多种盐成分。
Zulu[zu]
Izinhlobo eziningi zikasawoti zimuncwa yimizimba yezinto eziphilayo.