Besonderhede van voorbeeld: 7768846498547636945

Greek

Εννοώ, ρε γαμώτο, ότι ο μόνος λόγος, που είμαι εδώ, είναι να σας αποτρέψω να ανατινάξετε κανένα αστ. τμήμα και χαλάσετε την κάλυψη μας.

English

I mean, hell, the only reason I'm here is to keep you from blowing up a police station and blowing our cover.

Spanish

Quiero decir que la unica razon por la que estoy aqui Es para evitar que explotes la estacion de policia y nuestra coartada.

Finnish

Autan sinua vain siksi, ettet räjäyttäisi poliisiasemaa ja pilaisi peitettämme.

Hebrew

לעזאזל, הסיבה היחידה שאני כאן היא כדי למנוע ממך לפוצץ תחנת משטרה ולחשוף את הכיסוי שלנו.

Hungarian

Úgy értem, a pokolba is, az egyetlen ok amiért itt vagyok, hogy távol tartsalak egy rendőrségi épület felrobbantásától és hogy elszúrd az álcánkat.

Italian

Che diavolo, se sono qui e'solo per impedirti di far saltare una centrale e la nostra copertura.

Dutch

De enige reden dat ik hier ben... is om te voorkomen dat jij een politiebureau opblaast en onze dekmantel verpest.

Polish

Jestem tu tylko dlatego, żeby powstrzymać cię od wysadzenia komisariatu policji i naszej przykrywki.

Portuguese

O único motivo de eu estar aqui é para que não exploda uma delegacia e acabe com nosso disfarce.

Russian

Серьезно, я и сам здесь только за тем, чтобы ты не взорвала полицейский участок и свое прикрытие.

Serbian

Mislim, jedini razlog što sam ovde jeste da te sprečim da ne digneš celu policijsku stanicu i da ne sjebeš nas

Turkish

Burada olmamın tek nedeni karakolu havaya uçurup bizi açığa çıkarmanı engellemek.