Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لأنك تقرأينها لىَّ..
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми го четеш.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που το διαβάζεις.
English[en]
Thanks for reading it to me.
Spanish[es]
Gracias por leérmelo.
Finnish[fi]
Kiitos kun luet sen minulle.
French[fr]
Merci de me l'avoir lu.
Hebrew[he]
תודה שהקראת לי.
Croatian[hr]
Hvala što mi ćitaš.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy elolvastad nekem.
Italian[it]
Grazie di leggermelo.
Dutch[nl]
Bedankt dat je hem voor leest.
Polish[pl]
Dzięki za przeczytanie.
Portuguese[pt]
Obrigado por ler para mim.
Russian[ru]
Спасибо, что читаешь ее мне.
Serbian[sr]
Hvala što mi ćitaš.