Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وصرّت الحكومات بأنه يوجد 100.000 عائلة في بريطانيا اليوم، لها نفس حالة إيلّا، تُكافح من أجل كسر حلقة الحرمان الإقتصادي والإجتماعي والبيئي.
English[en]
And the governments say that there are 100,000 families in Britain today like Ella's, struggling to break the cycle of economic, social and environmental deprivation.
Spanish[es]
Y el gobierno dice que existen 100 000 familias en Gran Bretaña hoy como la de Ela, luchando por romper el ciclo de la privación económica, social y ambiental.
French[fr]
Le gouvernement dit qu'il y a 100 000 autres familles comme celle d'Ella aujourd'hui, en Grande-Bretagne, qui luttent pour rompre le cycle de misère économique, sociale et environnementale.
Hungarian[hu]
A kormány szerint 100 ezer, Elláéhoz hasonló család él ma Nagy-Britanniában, s küzd azért, hogy a gazdasági, társadalmi s környezeti nélkülözés ciklusa megszakadjon.
Italian[it]
Le istituzioni dicono che ci sono 100.000 famiglie come quella di Ella in Gran Bretagna, che lottano per rompere la spirale della deprivazione economica e sociale.
Nepali[ne]
सरकार भन्छ, आज बेलायतमा एल्लाको जस्तै १ लाख परिवारहरू छन, जो आर्थिक, सामाजिक वातावरणीय वंचितीकरण मुक्तहुन संघर्षरत छन।
Dutch[nl]
Volgens de overheden zijn er in Groot-Brittannië 100.000 van dit soort gezinnen, die het niet lukt de cirkel van economische en sociale achterstand te doorbreken.
Polish[pl]
Według danych rządowych 100 000 rodzin Wielkiej Brytanii przypomina rodzinę Elli, borykając się ciągle z problemami ekonomicznymi, socjalnymi, środowiskowymi.
Portuguese[pt]
O governo afirma que atualmente existem 100 000 famílias como a da Ella na Grã-Bretanha, lutando para quebrar o ciclo de precariedade económica, social e ambiental.
Russian[ru]
По данным правительственных организаций, сейчас в Британии проживают 100 000 семей, похожих на семью Эллы, пытаются разорвать круг экономических, социальных и экологических бедствий.
Serbian[sr]
Vlada kaže da postoji 100 000 porodica poput Eline u Britaniji danas, koje se bore da prekinu ciklus lišavanja u smislu ekonomije, društva i okoline.
Turkish[tr]
Ve devlet, İngiltere'de Ella gibi ekonomik, sosyal ve çevresel yoksunluk döngüsünü kırmak için mücadele eden 100.000 aile olduğunu söylüyordu.
Ukrainian[uk]
Згідно з даними уряду, 100 000 сімей Британії, подібно до сім’ї Елли, з усіх сил намагаються прорвати замкнуте коло економічних, і соціальних проблем.