Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ائتمنتني ( كيرا ) على سيفها ريثما تنهي تدريبها مع الـ " سكين ووكرز ".
Bulgarian[bg]
Кира ми възложи меча й, докато тя е с Скинуолкърите.
Czech[cs]
Kira mi svěřila svůj meč, zatímco bude se Skinwalkery.
German[de]
Kira vertraute mir ihr Schwert an, während sie bei den Skinwalkers ist.
Greek[el]
Η Κίρα μου εμπιστεύθηκε το σπαθί της, όσο είναι με τις αλλαζόμορφες.
English[en]
Kira entrusted me with her sword while she's with the skinwalkers.
Spanish[es]
Kira me confió su espada mientras está con las Skinwalkers.
Hebrew[he]
קירה שהוטל אותי עם החרב שלה בזמן שהיא עם Skinwalkers.
Croatian[hr]
Kira mi je povjerila svoj mač dok je ona sa Skinwalkerima.
Hungarian[hu]
Kira rám bízta a kardját, amíg a bőrváltókkal van.
Italian[it]
Kira mi ha affidato la sua spada mentre lei è via con le Skinwalker.
Dutch[nl]
Kira heeft me haar zwaard toevertrouwd zolang ze bij the Skinwalkers is.
Polish[pl]
Kira powierzyła mi swój miecz, na czas pobytu u Skórozmiennych.
Portuguese[pt]
A Kira confiou-me sua espada enquanto ela está com as Skinwalkers.
Romanian[ro]
Kira mi-a încredințat cu sabia ei în timp ce ea este cu Skinwalkers.
Russian[ru]
Кира доверила мне свой меч, когда ушла к перевёртышам.
Slovenian[sl]
Kira mi je zaupala svoj meč medtem, ko je ona s Skinwalkerji.
Serbian[sr]
Kira mi je poverila svoj mač, dok je sa Menjačima kože.
Swedish[sv]
Kira anförtrodde mig med sitt svärd när hon är med Skinwalkerna.
Turkish[tr]
Kira, Skinwalker'larla birlikte iken kılıcını bana emanet etti..