Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой който ще бъде нашата охрана, наш ударен чук, наш сляп инструмент.
Bosnian[bs]
On će biti naša sigurnost. Naš jarac.Naše glavno oružije.
Czech[cs]
Někoho, kdo se stane naším zajištěním, naším beranidlem, naším hrubým nástrojem.
Danish[da]
En som kan være vores sikkerhed, vores murbrækker, vores stumpe objekt.
German[de]
Jemand, der uns als Rammbock dient, uns Sicherheit und stumpfe Gewalt bietet.
Greek[el]
Κάποιον που θα αναλάβει την ασπίδα μας και θα λειτουργήσει ως θωρηκτό μας.
English[en]
Someone who will be our security, our battering ram, our blunt instrument.
Spanish[es]
Alguien que sea nuestra seguridad, nuestro ariete, nuestro contundente instrumento.
Estonian[et]
Tema on meie turva, meie rammija, meie kuvalda.
Finnish[fi]
Joku, joka on turvanamme, taistelee puolestamme ja on hyvä lyömäväline.
Croatian[hr]
On će biti naša sigurnost. Naš jarac. Naše glavno oružije.
Hungarian[hu]
Kell valaki, aki a mi őrűnk lesz, a mi faltörő kosunk.
Dutch[nl]
Iemand die onze veiligheid zal waarborgen, onze beukram, ons bruut geweld.
Portuguese[pt]
Alguém que será o nosso segurança, o nosso aríete, o nosso instrumento brusco.
Romanian[ro]
Cineva care sa ne confere siguranta, berbeceIe nostru, calul de bataie.
Russian[ru]
Того, кто будет нашей охраной, нашиМ тараноМ, нашиМ тупыМ инструМентоМ.
Slovenian[sl]
Nekoga, ki bo naš varnostnik, naš oblegalni oven, naše orožje.
Serbian[sr]
On će biti naša sigurnost. Naš jarac. Naše glavno oružije.
Swedish[sv]
Nån som är vår vakt, vår murbräcka, vårt trubbiga instrument.
Turkish[tr]
Güvenliğimizi sağlayacak birine.