Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضحك أنها لم تذكر أن لديها قبو كامل مليء بالمواد الكيميائية والأدوية الخطرة
Bulgarian[bg]
Странно, че не спомена мазе пълно с опасни химикали и лекарства.
Bosnian[bs]
Smiješno, nije spomenula podrum pun opasnih kemikalija i lijekova.
Czech[cs]
Srandovní, že nezmínila plný sklep nebezpečných chemikálií a drog.
Greek[el]
Περίεργο που δεν ανέφερε ποτέ ότι όλο το υπόγειο είναι γεμάτο από επικίνδυνα χημικά και φάρμακα.
English[en]
Funny she never mentioned an entire basement full of dangerous chemicals and drugs.
Spanish[es]
Qué curioso que nunca haya mencionado un sótano repleto de químicos y drogas peligrosas.
Persian[fa]
بامزه س که هيچ اشاره اي هم به زيرزمين پر از مواد شيميايي و داروهاش نکرده
French[fr]
Drôle qu'elle n'ait jamais mentionné un sous-sol entier plein de produits chimiques dangereux et de médicaments.
Hebrew[he]
מוזר שהיא מעולם לא ציינה מרתף שלם מלא בכימיקלים מסוכנים ובתרופות.
Croatian[hr]
Smiješno, nije spomenula podrum pun opasnih kemikalija i lijekova.
Hungarian[hu]
Vicces, hogy soha nem említett meg egy külső alagsort ami tele van veszélyes vegyi anyagokkal és drogokkal.
Italian[it]
Curioso che non abbia accennato ad un seminterrato pieno di medicinali e sostanze chimiche pericolose.
Norwegian[nb]
Hun nevnte visst aldri en kjeller full av farlige kjemikalier.
Dutch[nl]
Vreemd at ze nooit een kelder vermelde vol met gevaarlijke chemicaliën en medicatie.
Polish[pl]
Zabawne, że nie wspomniała, że ma w piwnicy pełno niebezpiecznych substancji i lekarstw.
Portuguese[pt]
Engraçado não ter mencionado um porão inteiro de substâncias perigosas e drogas.
Romanian[ro]
E ciudat că nu a pomenit de subsolul care e plin de chimicale periculoase şi medicamente.
Russian[ru]
Забавно, что она даже не упомянула, что весь подвал битком набит опасными химикатами и препаратами.
Slovenian[sl]
Zanimivo, da ni omenila kleti, polne nevarnih kemikalij in medicinskih preparatov.
Serbian[sr]
Zanimljivo što nije pomenula pun podrum opasnih hemikalija i med. preparata.
Turkish[tr]
Bir bodrum dolusu tehlikeli kimyasal ve ilaçtan bahsetmemiş olması ilginç.