Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس ، ( ليف ) ، لا بأس
Bulgarian[bg]
Всичко е наред, Лиф.
Bosnian[bs]
Sve je OK, List.
Czech[cs]
To bude dobré, Leaf.
Greek[el]
Θα περάσει, Λιφ... θα περάσει.
English[en]
It's OK, Leaf.
Spanish[es]
Está bien, Leaf.
Estonian[et]
Pole midagi, Leaf.
Hebrew[he]
זה בסדר, ליף.
Hungarian[hu]
Semmi baj, Falevél, semmi baj.
Italian[it]
Va tutto bene, Leaf.
Dutch[nl]
Het is goed, Leaf.
Polish[pl]
Spokojnie, Listek.
Portuguese[pt]
Tudo bem, Leaf.
Romanian[ro]
Este în regulă, Leaf.
Russian[ru]
Все хорошо, Лист.
Slovenian[sl]
V redu je, List.
Serbian[sr]
Sve je OK, List.
Turkish[tr]
Geçti Leaf.