Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض بأنكَ استثنيتَ التهاب الكبد وداء ويلسون
Bulgarian[bg]
Сигурно сте изключили хепатит и Уилсън.
Czech[cs]
Předpokládám, že jste už vyloučili hepatitidu a Wilsona.
German[de]
Ich nehme an Sie haben Hepatitis und Wilsons schon ausgeschlossen.
Greek[el]
Να υποθέσω ότι έχεις ήδη αποκλείσει ηπατίτιδα και νόσο του Wilson.
English[en]
I assume you've already ruled out hepatitis and Wilson's.
Spanish[es]
Asumo que ya habéis descartado hepatitis y enfermedad de Wilson.
Estonian[et]
Ma oletan, et te olete ka hepatiidi ja Wilsoni tõve välistanud.
Finnish[fi]
Hepatiitti ja Wilsonin tauti?
French[fr]
Vous avez éliminé l'hépatite et la maladie de Wilson?
Hebrew[he]
אני מניח שכבר שללתם צהבת וווילסון.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ste već eliminirali hepatitis i Wilsonovu?
Hungarian[hu]
Gondolom, már kizártátok a hepatitiszt és a Wilson-kórt.
Italian[it]
Presumo che abbiate gia'escluso l'epatite e la Wilson.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat jullie hepatitis en de ziekte van Wilson al hebben geschrapt?
Polish[pl]
Zakładam, że odrzuciliście już Wilsona i zapalenie wątroby?
Portuguese[pt]
Presumo que já tenhas posto de parte hepatite e a Doença de Wilson.
Romanian[ro]
Presupun ca ai exclus deja hepatita si Boala Wilson.
Russian[ru]
Полагаю, вы уже исключили гепатит и Уилсона.
Slovak[sk]
Predpokladám, že ste už vylúčili hepatitídu a Wilsonovu.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da ste izključili tudi hepatitis in Wilsonovo.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ste vec eliminisali hepatitis i Wilson-ovu?
Swedish[sv]
Jag antar att du redan har uteslutit hepatit och Wilsons.
Turkish[tr]
Hepatit ve Wilson sendromunu elediğinizi varsayıyorum.